在中国近代史上，“师夷长技”与“全盘西化”是不同时期提出的探寻中国前途的两个命题。鸦片战争中，魏源在研究总结失败的惨痛教训基础上，提出了“师夷长技以制夷”的精辟论断。而大约过了半个世纪后，“全盘西化”说才开始在中国露头，到二十世纪二三十年代，成为一种流行的社会思潮。这两种主张在中国近代都曾产生过较大影响。那么它们是在一种什么背景下提出的呢？各自的特点和实质又如何呢？这需要在比较中做进一步探讨。 

一 

清政府在甲午中日战争中的惨败，使“洋务派”所标榜的“自强新政”在人们心目中的地位一落千丈，“求强”、“求富”的口号在冷酷的现实面前也受到置疑。民族危机的加剧，使越来越多的爱国知识分子更加迫切地去探索救国真理，如谭嗣同所说：“平日于中外事虽稍稍究心，终不能得其要领。经此创痛巨深，乃始屏弃一切，专精致思，酷嗜西学。”（《中国近代史资料丛刊·戊戌变法》第2册第566页）从1895年至1898年间，报馆风起，学会林立，介绍西方资产阶级文化的著作被广泛译成中文，变法维新成了社会舆论的中心议题，有人形容是：“家家言时务，人人谈西学。”（同上，第3册第156页）正是在这样一种背景下，“全盘西化”论在近代中国出现了。  

光绪二十四年（1898），《湘报》先后发表过两篇文章，一篇是樊锥的《开诚篇》，提出：“革从前，搜索无剩，唯泰西是效”；另一篇是易鼐的《中国宜以弱为强》说，它的一个主要论点是：“若欲毅然自立于五洲之间，则必改正朔，易服色，一切制度悉从泰西。”这两则文字可算有关“全盘西化”论的最早表述。“全盘西化”成为时髦的社会思潮，那是二十世纪二三十年代的事，胡适、陈序经对西方文化盲目崇拜，声称只有“全盘西化”，中国才有出路。蒋廷黼（fú）在1938年出版的《中国近代史》一书中也说，中国“非全盘接受西洋文化不可”。如果说戊戌变法维新时期，刚刚冒头的“全盘西化”论主要是出于爱国动机而走上极端的话，那么五四时期和三十年代的“全盘西化”论，则是要阻挠马克思主义在中国的传播，实质上是在维护中国的半殖民地、殖民地统治秩序。 

二 

与“全盘西化”论相比，“师夷长技”的主张有什么特点呢？  

首先，“师夷长技以制夷”口号的提出是从实际出发的。当时的实际是什么？第一，鸦片战争把清军装备的落后、简陋暴露无遗。通过战争实践，使中国人目睹了西方枪炮、船舰的威力，用魏源的话说，要学习的夷之长技是“一战舰，二火器，三养兵练兵之法”。（魏源《海国图志·筹海篇三·议战》）第二，能不能从中国古代智慧中去寻找御敌良方呢？事实说明办不到。不仅儒家经典中的“微言大义”无济于事，就是嘉、道时期被称为“经世致用”的思想和方略也无能为力。第三，是当时清政府对外政策的实际。长期以来，清政府坐井观天，昧于世界大势。结果是走私的鸦片大量输入，一些有利于增强国力的“长技”却被拒之门外，魏源曾批评过这一政策。魏源、林则徐等按照当时的国情和世界形势，提出了他们认为应该学习的内容。  

“全盘西化”论者则对本国实际不做认真细致研究，他们对自己的国情，只站在远处、高处粗粗地瞥一眼，就把目光全部倾注到他们朝思暮想的西方“极乐世界”去了。  

“师夷长技”主张的第二个特点在于它的目的是“制夷”，这是关键所在，它的进步性和生命力也主要体现在这一点上。在近代中国，帝国主义和中华民族的矛盾、封建主义和人民大众的矛盾是社会的主要矛盾，因此制不制夷，或说抵不抵抗列强的侵略这是关系到中华民族生死存亡的根本问题、原则问题。伟大的爱国者林则徐在鸦片战争中，不但采取了“师夷”的措施而且也初步取得了“制夷”的效果。他曾经派人去澳门、新加坡，“购西洋各国洋炮二百余位，增排两岸”，（《林则徐书简》（增订本）第179页）并从美商处购置了一艘千吨级的英制军舰“剑桥”号，又组织人力翻译了一些国外造船、制炮的技术资料。林则徐的活动曾使西方殖民者感到恐慌，也使战争初期英军在广东未能得手。  

主张“全盘接受西洋文化”的蒋廷黼却一方面说 “鸦片战争以前，英国全无处心积虑以谋中国的事情”，美化投降派琦善下了一番“知己知彼”的功夫，说“在外交方面，他实在是远超时人”；另一方面，却大肆攻击林则徐“于中外的形势不及琦善那样的明白”，甚至说“林败则中国会速和，速和则损失可减少，是中国的维新或可提早二十年”，（蒋廷黼《中国近代史》（外三种）第114、133、124页）功过是非完全颠倒。  

第三个特点是从思想方法上看，“师夷长技以制夷”的主张打破了僵化的传统意识，对己对彼都注意了克服片面性，这确实是中国思想界一个了不起的变化。“师长”论者可贵之处还在于他们看到了彼长己短之后，并没有失去自尊和自信，从而对夷人顶礼膜拜。相反，他们对自己国家和民族的前途充满信心。相信经过“师夷长技”一定能达到“制夷”的目的，使国家面目改观。魏源对中国的悠久文化和中国人的聪明才智，表现出一种强烈的自豪感，他说：“中国智慧无所不有，历算则日月薄食，闰余消息，不爽秒毫；仪器则钟表晷（guǐ，日影）刻，不亚西土；至罗针壶漏，则创自中国而后西行；穿札扛鼎，则无论水陆，皆擅勇力。”这样的民族，如再能虚心学习别人的长处，“因其所长而用之”，就一定会“风气日开，智慧日出，方见东海之民，犹西海之民”。（魏源《海国图志·筹海篇三·议战》）  

“全盘西化”论者则并非如此。他们鼓吹“要彻底的崇洋”，在“五四运动”后，有一本名叫《中国文化的出路》的书，公开宣扬“中国的一切都不如西方”，必须“把西方的一切都接受过来，好的坏的都要，不仅要民主与科学，也要军国主义和金力主义”，其崇洋心理的膨胀几乎到了无以复加的地步，它的片面性也达到了荒谬绝伦的程度。  

有些论者在评述到“师夷长技以制夷”时，总是不无遗憾地认为林、魏等人“只是学习西方文化的表层而非文化的根本”，说他们对西方文化认识肤浅。须知，人们对事物的认识总有一个由浅入深、由表及里的过程，这是符合认识规律的。但不管如何“浅”，都掩盖不住他们爱国主义的熠熠光辉，这是那些以西方殖民奴化思想为特征的“全盘西化”论者不能望其项背的。鲁迅先生在论及刘半农时曾说，“但他的浅却如一条清溪，清澈见底，纵有多少沉渣和腐草，也不掩其大体的清。……如果是烂泥的深渊呢，那就更不如浅一点的好”。（《鲁迅全集》第六卷）林、魏的认识虽“浅”，却是一条“清溪”，比起“全盘西化”的“烂泥深渊”来，很容易让人赞同“不如浅一点的好”的呼唤。 

三 

“师夷长技”与“全盘西化”，不仅表现出对待西方文化的两种态度，实质上也反映了对民族传统文化的两种评价。先进的中国人在西方侵略者面前并没有苟安昏睡，屈服于侵略者的坚船利炮，而是不甘落后，积极探索，追求新知，但是“师夷长技”论者并不菲薄民族文化传统，他们强调以我为主，有着强烈的民族自尊心和自信心，他们相信中国智慧“不亚西土”，要制夷却不为夷所制，“我有铸造之局，则人习其技巧，一二载后，不必仰赖于外夷”。这种勇于放眼世界，“师夷长技”为我所用，又不仰“夷人”鼻息的主张，正是晚清以来中国人民宝贵的性格和优秀的思想。而“全盘西化”论者则割裂民族传统，他们唯西洋马首是瞻的主张是不切实际的，是违反科学的，毕竟要为历史潮流所淹没。   

作者简介 

杨东梁，1942年生，湖南岳阳人。中国人民大学清史研究所教授，博士生导师。主要从事中国近代史研究，撰写《左宗棠评传》、《大清福建海军的创建与覆没》等专著10部（部分合著），发表学术论文、文章百余篇。