明清民间宗教经卷文献初编
王见川 林万传 主编
明清时期民间宗教盛行,几与佛道教鼎足而三,不过由于资料的缺乏,长期以来,此一领域的探索与佛道相比,成果较少,直至这几年才略有进展。基于资料共享与扩大宗教知识领域的考量,这一套收录明清民间宗教重要经卷文献,达一五○种,包含的类别除宝卷外,另有善书、救劫书等教内文献,可说是理解明清以来庶民宗教信仰,不可或缺的必要参考书。
《明清民间宗教经卷文献》导言
王见川、林万传
一、前言
长期以来一种观念很流行,即认为中国没有宗教。经过数十年来中外学者的努力钻研,渐渐让世人明了中国人有丰富的宗教信仰生活,而中国存在各式各样的宗教与信仰。除了官方认可的佛、道等正统宗教外,有为数不少的教门与信仰在民间流行、蔓延。这些教门、信仰,在此姑统称之为「民间宗教」。
由于政府的支持与己身教派的觉醒,佛、道二教都纂修本教的经藏,保存了大量的教内的经卷文献,供后人诵读、研习。相比之下,民间宗教就没有那么幸运,除明代短暂的宽松期外,大多处于遭禁的状态。在这样的形势下,生存已不甚容易,更遑论集结经卷。因此,民间宗教经卷文献相当零散、难得。民间宗教研究被视为高难度的工作与此一领域的参与人员不多,实与民间宗教经卷文献不易见到(或取得),有莫大的关系。
基于资料共享与研究领域的拓荒、募才的考虑,我们筹编了这一套《明清民间宗教经卷文献》丛书,希望能对民间宗教的研究,奠定厚实的基础。我们深信民间宗教研究的深入,将有助于理解佛、道二教民间化的现象、过程及中国宗教、文化的本质。
二、资料来源
九十年代中期,大陆出版了二套丛书:《藏外道书》、《宝卷初集》。这二套书虽不以「民间宗教」经卷文献为焦点,但其中收录不少相关文献,尤以《宝卷初集》最值得称许、参考!但由于某些因素,《宝卷初集》到流通受到阻力,拥有这套书的人与图书馆并不多,其功能大大的降低了。
有鉴于此,编者历经三、四年的准备,完成《明清民间宗教经卷文献》的编辑,基本上可说是弥补了一个缺憾。这套丛书主要收录明清时代盛行教门诵、读的经卷文献和民间流传的善书与救劫经书(亦称谶言、预言书)。另将《玉匣记》等几种相关经卷文献,作为附录,以备参照。
这些资料的来源,以编者的收藏为主,配合下列提供者的藏本:
㈠ 知名学者:周绍良、李世瑜。
㈡ 台湾、大陆寺庙:台南德化堂、彰化朝天堂、台南西德堂、新竹存斋堂、屏东慎省堂、台中民德堂、台北龙云堂、三湾慈善堂、台北乐善堂、中坜圆光寺、台北养兴堂、北京中国佛教协会(图书馆)。
㈢ 民间收藏家:林汉章、黄容洛、赖鹏举。
㈣ 研究同道:欧大年、浅井纪、野口铁郎、武内房司、柯若朴、苏庆华及几位大陆朋友。
由此可知这套书是教内、教外,民间与学界人士通力合作的成果。
三、特色
大致说来,本丛书有三项特色:
1. 搜罗资料广泛且集中:就广泛而言,书中涉及到明清主要教门,达十一种,信仰则包含弥勒信仰、达摩信仰等七类。所谓的集中若指教门来说,即收录其教中主要经卷文献。由此可系统见出该教之教义、仪式、历史等等。
2. 收录经卷的不同版本:如四种《五部六册》、三种《九莲经》、五种《五公经》(或称《转天图经》)等。
3. 书中包含不少海内外罕见的珍本:如《销释悟明祖贯行觉宝卷》、《佛说利生了义宝卷》、《清凈轮解金刚经》、全本(四卷)《销释木人开山宝卷》、清刊本《弥勒尊经》等。
《明清民间宗教经卷文献》编辑说明
本丛书收录一五〇种明清民间宗教流行的经卷文献,其中多数经卷清晰、完整。不过,仍有一些文献,因时间、人为等因素,出现瑕疵,需要加以说明。兹分三类情形,解释如下:
一、版本不一样的同类经卷
丛书属于此类的有a.《五部六册》、b.《普静如来钥匙通天宝卷》、c.《(罗祖)七支因果》、d.《弥陀科仪宝卷》、e.《彩门科教妙典》、f.《庆祝表文》、g.《观音济度本愿真经》、h.《佛说皇极金丹九莲证性宝卷》、i.《皇极金丹九莲正信皈真还乡宝卷》、j.《混元弘阳灯光华藏经科》。收录三种不同版本的《五部六册》,主要考虑⑴罕见《合校本》、⑵《五部六册》的注解本,传世的不多,⑶注解本反映罗祖派下动向与其阅读者的诠释角度。之中《开心法要》版与《兰风注解》本是同版不同称呼,全收是因《兰风注解本》可以对勘《开心法要》版被删去的部份,且反映福建斋友、僧侣互动的情形,可资参考。
至b.c.e.f.g.h.i.j.经卷,是基于⑴对校经文⑵罕见重要经卷二点才收录二种(或以上)版本。
二、残破、缺页、不清的经卷
* 大乘金刚科仪 卷下二十八~三十三上残缺,最后一页缺(般若无尽藏眞言)
* 五部六册——雍正七年合校本
巍巍不动太山深根宝卷 两边行字影印不全
叹世无为卷 两边行字影印不全
破邪显证钥匙经上下卷 两边行字影印不全
* 五部六册——兰风注解本 缺字不清
* 五部六册——开心决疑版(抄本)
苦功悟道 字影印不见
叹世无为 字影印不见
破邪显证 字影印不见
讲说原因 字影印不见
深根结果 字影印不见
* 销释悟性还源宝卷 缺一页
* 无为正宗了义宝卷上 缺下卷
* 普静如来钥匙通天宝卷 (咸丰抄本)卷一、三、五,缺二、四、六,卷三缺首页
* 普静如来钥匙通天宝卷 日据时期抄本卷五、六,缺一、二、三、四
* 钥匙经 荧光笔画线问题
* 佛说皇极金丹九莲证性皈真宝卷 卷一缺五页,卷三缺一页,卷二缺三页,卷四缺二页
* 佛说如如居士度王文生天宝卷 原稿破损缺字
* 七枝因果 四卷只剩贞、元二卷,原稿破损缺字
* 泰山东岳十王宝卷 原稿不清楚
* 弥勒佛说地藏十王宝卷 荧光笔画线问题
* 大圣弥勒化度宝卷 原稿不清楚、荧光笔画线问题
* 古佛当来下生弥勒出西宝卷 字不清楚
* 多罗妙法经卷 缺三、卷六~八
* 慈悲悬华宝忏法卷 底部缺字
* 慈悲悬华宝忏注解 原稿不清楚
* 庆祝表文 内文缺字、边行不清楚
* 应用呈表 内文缺字、边行不清楚
* 科仪杂表 内文缺字、边行不清楚
* 清净穷理尽性定光宝卷 不全
* 正宗经 不全
* 保生大帝吴真人传 缺一页
三、同一经卷,但称呼不同
如:a.《二祖行脚因由宝卷》又称《太上祖师因由总录》、b.《开示经》又称《礼本》、c.《大乘意讲还源宝卷》又称《大乘正宗还源宝卷》,尤其是d. 《佛说皇极金丹九莲证性皈真宝卷》,有称《佛说皇极金丹九莲皈真宝卷》(卷四标名),这些不同名称是根据经卷内出现不同的标题归纳的。它反映⑴教内的称呼(a.b.)⑵经卷的模仿性格(c.d.),即依流行经卷命名,以示时髦及安全考虑。
※附记:《罗祖派下八支因果经》中有一部分涉及清以后之事,请注意!
《明清民间宗教经卷文献》简目
第一册
* 销释金刚科仪
* 大乘金刚科仪(宝卷)
* 《五部六册》雍正七年合校本:
苦功悟道卷(抄本)
叹世无为卷
破邪显证钥匙卷上下卷
正信除疑无修证自在宝卷
巍巍不动太(泰)山深根宝卷
* 《五部六册》兰风注解本
苦功悟道二卷
叹世无为二卷
破邪显证钥匙四卷
正信除疑无修证自在四卷
巍巍不动太山深根结果宝卷
第二册
* 《五部六册》开心法要版(木刻本)
苦功悟道二卷
叹世无为二卷
破邪显证钥匙四卷
正信除疑无修证自在四卷
巍巍不动太山深根结果宝卷
* 《五部六册》开心决疑版(抄本)
苦功悟道
叹世无为
破邪显证
讲说原因
深根结果
第三册
* 林子三教正宗统论(上)第一~一〇卷
第四册
* 林子三教正宗统论(下)第一一~一二卷
* 销释明凈天华宝卷
* 销释悟性还源宝卷
* 太上(左"亻"右"玄")宗科仪
* 无为正宗了义宝卷
* 销释悟明祖贯行觉宝卷
* 弥陀宝(卷)经
* 弥陀科仪宝卷
* 清凈轮解金刚经
* 清凈轮解大藏经
* 无为清解无字经
* 普静如来钥匙通天宝卷三种(日据抄全本)
* (咸丰抄本,残缺)
* (日据抄本,残缺)
* 钥匙经
* 皇极金丹九莲正信皈真还乡宝卷二种(明刻本)
* (民国刻本)
第五册
* 护国佑民伏魔宝卷
* 佛说皇极金丹九莲证性皈真宝卷二种(明刊本)
* (日据抄本)
* 佛说利生了义宝卷
* 销释接续莲宗宝卷
* 龙华宝经
* 龙华宝忏
* 销释木人开山宝卷
第六册
* 佛说如如居士度王文生天宝卷
* 如如老祖化度众生指往西方宝卷
* 福国镇宅灵应竈王宝卷
* 普明如来无为了义宝卷
* 明宗孝义达本宝卷
* 太上祖师三世因由总录
* 天缘结经注解
* 大乘正宗(意讲)还源宝卷
* 大乘正教科仪宝卷
* 科仪宝卷
* 皈依科仪
* 龙华科仪
* 大乘正教明宗宝卷
* 七枝因果(贞、元)
* 罗祖派下八支因果经
* 混元弘阳苦功悟道经
* 混元弘阳临凡飘高经
* 弘阳叹世经
* 弘阳后续燃灯天华宝卷
* 销释混元弘阳大法祖明经
* 销释混元弘阳大法祖明经午科
* 销释混元无上大道玄妙真经
* 销释混元无上普化慈悲真经
* 销释混元无上拔罪救苦真经
* 销释混元弘阳明心中华宝忏
* 销释混元弘阳救苦生天宝忏
* 销释混元弘阳血湖宝忏
* 混元弘阳灯光华藏经科
* 混元弘阳拔罪地狱宝忏
* 销释混元弘阳明心宝忏
* 清凈穷理尽性定光宝卷
* 弘阳祖明经科仪
第七册
* 泰山东岳十王宝卷
* 弥勒佛说地藏十王宝卷
* 大圣弥勒化度宝卷
* 古佛当来下生弥勒出西宝卷
* 弥勒尊经
* 弥勒古佛下生经
* 东岳天齐仁圣大帝宝卷
* 达摩祖卷
* 达摩宝传
* 达摩祖师度人戒牒
* 达摩宝卷
* 庞公宝卷
* 清凈宝卷
* 大乘法宝生莲宝卷
* 西林宝卷
* 多罗妙法经
* 慈悲悬华宝忏
* 慈悲悬华宝忏注解二种
* 本明指明来踪去路性命了达宝卷
* 劝茶真经
* 佛说开天地度化金经
* 古佛上天梯经
* 皈依注解提圣根基
* 金幢教文献
* 机理真言
* 修身要诀觉心镜
* 金堂教文件三种
* 佛教修殡经
第八册
* 目莲解偈集
* 礼佛杂经
* 彩门科教妙典二种
* 源流法脉
* 佛祖妙意直指寻源家谱
* 霄公宝鉴
* 金不换
* 无欺老祖全书
第九册
* 归原宝筏
* 八字觉源
* 太和堂书帖
* 十六条规注解
* 破迷宗旨
* 庆祝表文
* 应用呈表
* 科仪杂表
* 庆祝应用表
* 开示经
* 皈依进道科仪
* 十诰灵文
* 观音济渡本愿真经二种
* 瑶池金母金丹忏
* 观音救劫劝善文
* 斋戒述原
* 醒世要言
* 金石要言
* 规矩准绳
* 认道指南
* 东厨司命定福宝经
* 九天司命竈王经
* 因果宝经全本
* 昔时贤文
* 佛梦祖师因果录
* 玉历钞传(警世)
* 轮回宝传
* 幽冥宝传
第十册
* 消灾延寿阎王经
* 增广觉世编
* 关圣帝君明圣经注解二种
* 关圣帝君觉世真经
* 关圣帝君丹凤朝阳宝忏
* 武帝经忏
* 关圣帝君灵宝真经
* 五公经 五种
五公末劫经
天台山五公菩萨灵经
大圣五公转天图救劫真经
五公末劫经
五公天阁妙经
* 佛祖灵签应验
* 太子尊神感应灵签
* 天赐救劫经
* 元宰必读
* 三教真传
* 阴骘文图证
* 真人尊经
* 敬竈章
* 乾坤宝镜
第十一册
* 觉世正宗
* 醒梦编
* 林子本行实录
* 儒道释夏四尼宝经
* 青云梯
* 桂宫梯
* 奉圣回劫显化录
* 南屏佛祖救生度化宝忏
* 指路宝筏
* 孚佑帝君真经
* 吕祖本愿经
* 觉世新新
* 喝醒文
* 十王卷
* 普陀宝卷
* 立愿宝卷
* 正宗经
第十二册
* 佛说大慈至圣九莲菩萨化身度世尊经
* 太上老君说自在天仙九莲至圣应化度世真经
* 保生大帝吴真人传
* 玉匣记二种
* 三教经卷
* 圣谕广训
* 宣讲集要