西文部分

  

论文

  

一、总论、专题 

  

    Farquhar, Mary; Berry, Chris: "Speaking Bitterness: History, Media and Nation in Twentieth Century China", Historiography East and West, Vol.2, No.1 

    讲述苦难：20世纪中国的历史、媒体和民族 

    Lindong, Qu: "Historical Studies in China : The Legacy of the Twentieth Century and Prospects for the Twenty-first Century", Chinese Studies in History, Vol.38, 

    中国的历史研究：20世纪的遗产与21世纪的展望 

    Xin, Liu: "Remember to Forget: Critique of a Critical Case Study",Historiography East and West, Vol.2, No.1 

    为了忘记而铭记：对个案研究批评之批评 

    Brown, Richard Harvey: "Political Structure, Status Mobility, and Economic Growth in Imperial and Modem China", Asian Journal of Social Science, Vol.33, No.1 

    政治结构、形势变迁和经济发展在帝制与近代中国 

    Fan, Ka Wai: "Searching for Chinese History Journals On- line", The Electronic Library, Vol.23, No.5 

    搜索在线中国历史期刊 

    Dryburgh, Marjorie: "National City, Human City: The Reimagining and Revitalization of Beiping,1928—37", Urban History, Vol.32, No.3 

    国家的城市、人的城市：北平的重新规划与复兴，1928—1937 

    Clausen, Soren: "Autobiography of A Chinese City: The History of Harbin in the Mirror of the Official City Gazetteer", Historiography East and West, Vol.2,No.1 

    一座中国城市的自传：官方城市志书中的哈尔滨历史 

    Howe, Christopher: "Shanghai in the Long Run",The China Quarterly,Vol.184 

长跑中的上海 

  

二、政治、法律 

  

    Hung, Chang-tai: "The Red Line: Creating a Museum of the Chinese Revolution Research", The China Quarterly, Vol.184 

    红色路线：创建一所中国革命研究博物馆 

    Lipkin, Zwia: "Modem Dilemmas", Journal of Urban History, Vol.31, No.5 

    现代困局 

    McCord, Edward A. : "Cries that Shake the Earth: Military Atrocities and Popular Protests in Warlord China", Modern China, Vol.31, No.1 

    惊天动地：军人的暴行和大众的抗议在军阀时代的中国 

    Fung, Edmund S. K. : "State Building, Capitalist Develop- ment, and Social Justice: Social Democracy in China'' s Modem Transformation,1921—1949", Modern China, VUl.31, No.3 

   国家的建立、资本主义的发展和社会的公正：社会民主主义在中国的现代化变革中，1921—1949 

    Bian, Morris L,: "Building State Structure: Guomindang Institutional Rationalization duing the Sino-Japanese War,1937—1945", Modern China, Vol.31, No.1 

    构建国家的结构：抗日战争时期国民党的制度变革，1935—1945 

    Jin, Guantao; Liu, Qingfe; Lam, Lap-wai: "From ''Re- publicanism'' To '' Democracy'' : China'' s Selective Adoption and Reconstruction of Modem Western Political Con- cepts,1840—1924", History of Political Thought, Vol.26, No.3 

    从共和政治到民主政治：中国对于西方政治理念的选择性采用与改造 

    Lai, Cheng-chung; B. Trescott, Paul: "Liang Qichao, Sun Yat-sen, and the 1905—1907 Debate on Socialism", International Journal of Social Economics, Vol.32, No.12 

梁启超、孙中山与1905—1907年有关社会主义的争论 

    Granados, Ulises: "As China Meets the Southern Sea Frontier: Ocean Identity in the Making,1902—1937", Pa- cific Affairs, Vol.78, No.3 

    当中国遭遇南海边境时：海洋认同的形成，1902—1937 

    Bello, David A. : "To Go Where No Han Could Go for Long: Malaria and the Qing Construction of Ethnic Administrative Space in Frontier Yunnan", Modern China, Vol.31, No.3 

    去汉人不能长住之地：瘴气与清朝之云南边境管理区域的创建 

    Liang, Linxia: "Rejection or Acceptance: Finding Reasons for the Late Qing Magistrate'' s Comments on Land and Debt Petitions", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol.68, No.2 

    拒绝或者同意：晚清地方官员对土地和债务诉状的批注理由 

    Knight, Nick: "Herman Gorter and the Origins of Marxism in China", China Information Vol.19, No.3 

赫尔曼·戈特与马克思主义在中国的起源 

  

三、军事 

  

    Mitter, Rana: "Modernity, Internationalization, and War in the History of Modem China", The Historical Journal, Vol.48, No.2 

    现代化、国际化和近代中国的战争 

    Anonymous; Bosteels, Bruno: "The Dialectical Mode: With Regard to Mao Zedong and Problems of Strategy in China'' s Revolutionary War", positions: east asia cultures critique, Vol.13, No.3 

    辩证法：关于毛泽东与中国革命战争的策略问题 

    Cheng, Victor Shiu Chiang: "Imagining China''s Madrid in Manchuria: The Communist Military Strategy at the Onset of the Chinese Civil War,1945—1946", Modern China, Vol.31, No.1 

   创设中国满洲的马德里：中国内战初期共产党的军事战略，1945—1946 

    Rogaski,R.:"Nature,Annihilation,and Modernity:China''s Korean War Germ-warfare Experience Reconsidered", Peace Research Abstracts, Vol.42, No.2 

自然界、灭绝和现代性：重新审视中国在朝鲜战争时期的细菌战经历 

  

四、经济 

  

    Ma, Debin: "Between Cottage and Factory: The Evolution 

of Chinese and Japanese Silk-Reeling Industries in the Latter Half of the Nineteenth Century", Journal of the Asia Pacific Economy, Vol.10, No.2 

    在村舍与工厂之间：19世纪下半叶中国与日本丝织业的发展 

    Kwan, Man Bun: "Market and Network Capitalism: Yongli Chemical Co., Ltd. And Imperial Chemical Ltd.,1917—1937", Bulletin of the Institute of Modern History Academia Sinica , Vol.49 

    市场与网络资本：永利化学公司与卜内门化学公司，1917—1937 

    Xue, Yong: "Treasure Night Soil As If It Were Gold: Economic and Ecological Links between Urban and Rural Areas in Late Imperial Jiangnan", Late Imperial China, Vol.26, No.1 

    珍惜粪便犹如它们是黄金：帝制中国晚期江南城市与农村地区之间的经济与生态联系 

    Zhao, Minghua; Amante, Maragtas S. V. : "Chinese and Filipino Seafarers: A Race to the Top or the Bottom?", Modern Asian Studies, Vol.39, No.3 

    中国与菲律宾的航海者：冲向顶端或谷底的竞赛 

    Bush, N. : "Intergenerational Consumer Influence in the US and Republic of China", Sage Family Studies Abstracts, Vol.27, No.1 

    美国与中华民国的两代消费者之间的互相影响 

    Nishimura, Shizuya: "The Foreign and Native Banks in China: Chop Loans in Shanghai and Hankow before 1914", Modern Asian Studies, Vol.39, No.1 

中国的外资银行与本土银行：1914年前上海和汉口的拆款 

  

五、社会 

  

    Angle, Stephen C. : "Ritual and Reverence in Ancient China and Today", Philosophy East and West, Vol.55, No.3 

    仪式与尊严在古代与当代中国 

    Shiue, Carol H. : "The Political Economy of Famine Relief in China,1740—1820 ",The Journal of Interdisciplinary History, Vol.36, No.1 

    中国救灾的政治经济学，1740—1820 

    Pang,  Laikwan:  "Photography,  Performance,  and the Making of Female Images in Modem China", Journal of Women'' s History, Vol.17, No.4 

    摄影、表现和女性形象的塑造在近代中国 

    Huntington, Rania: "Ghosts Seeking Substitutes: Female Suicide and Repetition", Late Imperial China, Vol.26, No.1 

    鬼寻找替身：女性自杀者及其替死鬼 

    Goodman, Bryna:  "The New Woman Commits Suicide: The Press, Cultural Memory, and the New Republic", The Journal of Asian Studies, Vol.64, No.1 

    新女性的自杀：出版业、文化记忆和新共和国 

    Xiaorong, Li: "Engendering Heroism: Ming-Qing Women'' s Song Lyrics to the Tune Man Jiang Hong", NAN NU, Vol.7, No.1 

    树立英雄主义：从明清妇女的抒情歌曲到《满江红》曲调 

    Zhen-Wang, Bi; Cheng-Ye, Ji: "Secular Growth Changes in Body Height and Weight in Children and Adolescents in Shandong, China between 1939 and 2000", Annals of Human Biology, Vol.32, No.5 

    中国山东省少年儿童的身高与体重增长的长期变化，1939—2000 

    Elman, Benjamin A.: "The Class of 1761: Examinations, State and Elite in Eighteenth Century China", China Re- view international, Vol.12, No.1 

    1761年的阶级：18世纪中国的科举考试、政府和精英 

    Xu, Yamin: "Policing Civility on the Streets: Encounters with Litterbugs, ''Night Soil Lords'',and Street Comer Urinators in Republican Beijing",  Twentieth-Century China, Vol.30, No.2 

    维护街头文明：与民国时期北京街头乱扔垃圾者、“粪霸”和随地大小便者之间的斗争 

    Paules, Xavier: "In Search of Smokers: A Study of Canton Opium Smokers in the 1930s", East Asian History, No.29 

    搜寻大烟鬼：1930年代广州大烟鬼研究 

    Paciotti, B. : "Homicide in Seattle'' s Chinatown,1900—1940: Evaluating the Influence of Social Organizations", Peace Research Abstracts Journal, Vol.42, No.5 

    1900—1940年间西雅图中国城中的杀人犯：评价社会团体的影响 

    Chung, Stephanie Po-Yin: "The Transformation of an Overseas Chinese Family:Three Generations of the Eu Tong Sen Family,1822—1941", Modern Asian Studies, Vol.39, No.3 

   海外华人家族的变迁：欧同森(音)家族的三代人，1882—1941 

    Cheung, Gordon C. K. : "Involuntary Migrants, Political Revolutionaries and Economic Energyers: A History of the Image of Overseas Chinese in Southeast Asia", Journal of Contemporary China, Vol.14, No.42 

    非自愿的移民、政治革命和经济活力：东南亚华侨形象的历史 

    Frost, M. : "Emporium in Imperial Nanyang Networks and the Straits Chinese in Singapore,1819—1914", Peace Research Abstracts Journal, Vol.42, No.4 

    南洋地区商业网络中的商业中心与生计艰难的新加坡华人，l819—1914 

    Kynoch, Gary: "'' Your Petitioners are in Mortal Terror'' : The Violent World of Chinese Mineworkers in South Africa,1904—1910",  Journal of Southern African Studies, Vol.31, No.3 

南非之中国矿工的暴力世界，1904—1910 

 

（资料来源：《近代史研究》2006年第6期）