前言    刘钝（1）

意大利百科全书“中国科学史”卷序    林力娜等（1）

意大利百科全书“中国科学史”卷目录    百科全书编辑部（17）

文字作品的创作、传播及管理    [法]戴仁（35）

文字统一和辞书编撰    [法]蒲芳莎（51）

中国早期数术通考    李建民（68）

数学与注释：《九章算术》注研究    [法]林力娜（78）

汉唐时期的天文机构与活动、天文知识的传承与资格  张嘉凤（104）

中国古代星官体系的形成    孙小淳（118）

中国古代历法    陈美东（128）

齐民要术    [美]白馥兰（146）

从秦代至唐代的中医经典理论（公元前221年至公元906年）    [法]戴思博（172）

宋代国家社会与“实学”    郭正忠  [法]蓝克利（203）

南宋时代的数学    [法]堀内美都（224）

宋代皇家天文学与民间天文学    冯锦荣（234）

宋代笔记里的知识世界：以《梦溪笔谈》为例    傅大为（269）

论宋代本草与博物学著作中的理学“格物”观    [法]梅泰理（290）

中世纪阿拉伯科技对中国的影响    陈久金（312）

明代数学与天文学知识的失传问题    郭世荣（320）

西历东渐：晚明中西历法的初步接触与历法形式的冲突  祝平一（336）

明代社会中的医药    梁其姿（345）

火器    黄一农（362）

占卜、科学与宗教    [法]马克（377）

  ——以上译自意大利百科全书“中国科学史”卷

你们知道中国人是怎样把脉的吗?——17至20世纪中国医学在法国的传入    [法]奥林热（398）

是“在中国的欧洲科学”还是“西学”?——17世纪至18世纪末跨文化的交流之表述    [法]詹嘉玲（420）

17、18世纪中国天文学与数理天文学著作中的时空观    [法]马若安（448）

中国与法国数学交流概观（1880—1949）    [法]马若安  李文林（476）

试论《算数书》的理论贡献与编纂    郭书春（505）

从“老子化胡”到“西学中源”：“夷夏之辨”背景下外来文化在中国的奇特经历    刘钝（538）

 [中法系列讲座]

绝地天通——研究中国早期宗教的三个视角    李零（565）

法国远东学院北京中心举办《历史、考古与社会》讲座目录      编辑委员会（581）

沙畹和法国的中国碑铭学    [法]戴仁（587）

法国远东学院及其建院百年庆典    梦隐（602）

注：科技史专号，《法国汉学》丛书编辑委员会编，中华书局，2002年4月

（资料来源：《法国汉学》编辑部  本网整理）