2004年11月10日上午，俄罗斯科学院远东研究所B.C.米亚斯尼科夫院士应邀来访，并与编译组就利用俄文档案文献的合作事宜进行了商讨。国家清史编委会主任戴逸教授、副主任成崇德教授应邀出席会议，编译组负责人于沛教授、编译组戴寅、王大庆、叶柏川、唐博与会。 

成崇德教授首先对米亚斯尼科夫院士长期以来对中国清史纂修所提供的支持和帮助表示感谢。他指出，中国学者对于中俄贸易方面的研究十分薄弱，希望米亚斯尼科夫院士能够提供一些具体的意见和建议。 

于沛教授代表编译组提出了几个具体的想法。他希望米亚斯尼科夫院士从清史纂修的实际需要出发，能够在尽可能短的时间内将俄罗斯的相关档案文献介绍给中国学者；提供了解俄罗斯学者近年来清史研究的最新成果和前沿问题；通过米亚斯尼科夫的介绍，两国的清史学者能够建立起具体的、密切的和经常性的联系。 

米亚斯尼科夫院士就成崇德教授和于沛教授提出的一些具体的合作事宜谈了他的看法，特别就俄罗斯各个档案馆馆藏的大量珍贵图片、照片的搜集整理和俄罗斯方面关于中俄经贸关系史研究的最新成果等问题进行了介绍。 

通过此次座谈，双方就合作的具体问题达成了诸多共识。